Шинэ ном

Худалдан авах

Д.Нацагдорж

Д.Нацагдоржийн орчуулга

2026 оны хавар шинэ номууд

БАРУУН: 22-н товчоо, Орбитын эцэс, Зүүн
салааны эцэс
ХОЙД: Шадивлан, Сэлбэр ресорт
ЗҮҮН: Гачуурт
УРД: Өлзийт хороолол


Холын бүс

БАРУУН: Тахилт, Зүүн салаа
ХОЙД: Дамбадаржаа, Бэлх
ЗҮҮН: Амгалан, Хужирбулан, Шар хадны
эцэс
УРД: Буянт-Ухаа, Зайсан толгой

Энгийн бүс

Чимээ паблишн

Намрын тунгалаг усны бичиглэл

Яруу найрагч, зохиолч М. Уянсүхийн "Намрын тунгалаг усны бичиглэл" хэмээх содон нэртэй түүвэр нь зохиогчийн хувьд мөнхийн сэдэв нь болсон намрыг илүү гүнзгий мэдэрч, илүү тод шүлэглэхийг эрмэлзсэн онцлогтой.
Ерөөс намрын улирал нь яруу найрагчдад онцгой улирал байдагчлан М. Уянсүх ч мөн адил намраар дамжин орчлонгийн жам ёсыг эргэцүүлдэг нь түүний шүлгүүдээс мэдрэгддэг. Ялангуяа намар, зам хоёр нь найрагчийн дотоод ертөнцийн салшгүй хэсэг, дотоод бясалгалын амгаланг бүрдүүлэгч орон зай хийгээд цаг хугацааны дүрслэл байсаар ирсэнийг эл түүврээс харж болно.

Д.Нацагдоржийн орчуулга АГЛАГЧ тэргүүт бусад зохиол

Дашдоржийн Нацагдоржийн мэндэлсний 120 жилийн ойд зориулж, түүний орчуулгын сан хөмрөгөөс урьд өмнө нь энгийн уншигчдад төдийлөн хүрч байгаагүй бүтээлүүдийг сонгон эмхэтгэв. Орчин цагийн уран зохиолын хэл найруулгыг бий болгосон хэмээх түүний яруу найруулгыг таашаан мэдье гэж хүссэн хэн бүгдэд зориулав. 

Ф.М.Достоевскийгийн энэхүү тууж гол дүрийн би өгүүлэгчийн эхнэрийн үхлээр эхэлнэ. Үргэлжлэл нь тэр аяараа магадгүй наманчлал, тэрхүү наманчлалаас үүдсэн дүрийн дотоод монолог хэмээн тодорхойлж болохуйц өгүүлэмжээр баялаг. Уг бүтээлийг амиа хорлохын утга учир, хүн чухам яагаад амиа хорлоод буйг ухаж ойлгох гэж бичсэн гэж үздэг. Юуны учир тэр эхнэр амиа егүүтгэв? Чухам энэ л асуултын хариултыг олох гэж нөхөр нь өөрийгөө шүүнэ. Уг бүтээлийг Достоевскийгийн туужуудын гүн санаа, хурц үйл явдал, дүрийнх нь дотоод монологийг тодорхойлж чадах хамгийн чухал бүтээл гэж үздэг бөгөөд олон хэлээр орчуулагдаж, кино, жүжиг хүртэл тавигдсан байдаг.&nbsp; Зохиолч: Ф.М.Достоевский Орчуулагч: Б.МинжбадамгаравХавтасны зураг дизайн: Э.МишээлХэвлэлийн газрын редактор: Д.ЧимгээЭх бэлтгэл: Д.Цэрэндулам ISBN: 978-9919-9014-6-2 115х180 мм / 83 нүүр

Намрын тунгалаг усны бичиглэл

Д.Нацагдоржийн орчуулга АГЛАГЧ тэргүүт бусад зохиол

Ноомой

Чимээ паблишн

Туслах цэс

Холбоо барих